Hitler, Stolica Apostolska i Żydzi